Necm

Sûre 53 · Ayet 52

النجم

53. Necm Suresi · 52. Ayet

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ﴿٥٢﴾

Ve kavme Nuhin min kablü innehüm kanu hüm azleme ve etğa

Önceden de Nuh kavmini (helak etmişti), çünkü onlar zulmetmiş ve azmıştı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَقَوۡمَ

#2نُوحٖ

#3مِّن

#4قَبۡلُۖ

#5إِنَّهُمۡ

#6كَانُواْ

#7هُمۡ

#8أَظۡلَمَ

#9وَأَطۡغَىٰ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَقَوۡمَLemma: قَوْم	Edat + İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
2	نُوحٖLemma: نُوح	İsim	Nuh	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قَبۡلُۖLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
5	إِنَّهُمۡLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
7	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَظۡلَمَLemma: أَظْلَم	İsim	daha zalim	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
9	وَأَطۡغَىٰLemma: أَطْغَى	Edat + İsim	azgınlık	طغي	azmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.