Sûre 53 · Ayet 50
النجم
53. Necm Suresi · 50. Ayet
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ ﴿٥٠﴾
Ve ennehu ehleke adenel ula
O, helak etti önce gelen Âd'ı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّهُۥٓLemma: أَنّ | Edat + İsim | nasıl | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أَهۡلَكَLemma: أَهْلَكَ | Fiil | helak etti | هلك | yok olmak |
| 3 | عَادًاLemma: عاد | İsim | âd kavmi | عود | dönmek |
| 4 | ٱلۡأُولَىٰLemma: أَوَّل | Edat + İsim | ilk | أول | ilk olmak, başlangıç; (أولو/أولات) sahip olanlar, -e sahip |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.