Sûre 53 · Ayet 20
النجم
53. Necm Suresi · 20. Ayet
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ ﴿٢٠﴾
Ve menate es salisete el uhra
Ve üçüncü olarak da öteki (put) Menat'ı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَنَوٰةَLemma: مَناة | Edat + İsim | Menat (put) | مني | dilemek / kuruntuya kapılmak |
| 2 | ٱلثَّالِثَةَLemma: ثالِثَة | Edat + İsim | üç | ثلث | üçte bir, üçüncü, bölmek, paylaştırmak |
| 3 | ٱلۡأُخۡرَىٰٓLemma: آخَر | Edat + İsim | başka, diğer | أخر | ertelemek, sonra olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.