Sûre 53 · Ayet 2
النجم
53. Necm Suresi · 2. Ayet
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ ﴿٢﴾
Ma dalle sahibukum ve ma gava.
Arkadaşınız (Muhammed) sapmadı, azmadı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مَاLemma: ما | Edat | ne / şey | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ضَلَّLemma: ضَلَّ | Fiil | sapar | ضلل | sapmak, şaşırmak |
| 3 | صَاحِبُكُمۡLemma: صاحِب | İsim | arkadaş | صحب | eşlik etmek |
| 4 | وَمَاLemma: و | Edat | ve ...madı | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | غَوَىٰLemma: غَوَى | Fiil | sapmak | غوي | azmak / saptırmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.