Tûr

Sûre 52 · Ayet 47

الطور

52. Tûr Suresi · 47. Ayet

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٤٧﴾

Ve inne lillezine zalemu azaben dune zalike ve lakinne ekserahum la ya'lemun.

Şüphesiz o zulmedenlere ondan başka da azab vardır. Fakat çokları bilmezler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِنَّ

#2لِلَّذِينَ

#3ظَلَمُواْ

#4عَذَابٗا

#5دُونَ

#6ذَٰلِكَ

#7وَلَٰكِنَّ

#8أَكۡثَرَهُمۡ

#9لَا

#10يَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنَّLemma: و	Edat	ve muhakkak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لِلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	kimseler için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ظَلَمُواْLemma: ظَلَمَ	Fiil + İsim	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
4	عَذَابٗاLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
5	دُونَLemma: دُون	İsim	önce	دون	altında olmak, dışında
6	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	وَلَٰكِنَّLemma: و	Edat	fakat	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَكۡثَرَهُمۡLemma: أَكْثَر	İsim	çoğu, daha fazla	كثر	çoğalmak
9	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.