Kâf

Sûre 50 · Ayet 38

50. Kâf Suresi · 38. Ayet

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ ﴿٣٨﴾

Ve lekad halaknes semavati vel erda ve ma beynehuma fi sitteti eyyamin ve ma messena min lugub

Andolsun ki biz gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri altı günde yarattık, Bize hiçbir yorgunluk da dokunmadı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَقَدۡ

#2خَلَقۡنَا

#3ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#4وَٱلۡأَرۡضَ

#5وَمَا

#6بَيۡنَهُمَا

#7فِي

#8سِتَّةِ

#9أَيَّامٖ

#10وَمَا

#11مَسَّنَا

#12مِن

#13لُّغُوبٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَقَدۡLemma: و	Edat	andolsun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	خَلَقۡنَاLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
3	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
4	وَٱلۡأَرۡضَLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
5	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	بَيۡنَهُمَاLemma: بَيْن	İsim	arasında	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
7	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	سِتَّةِLemma: سِتَّة	İsim	altı	ستت	altı; altıncı
9	أَيَّامٖLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
10	وَمَاLemma: و	Edat	ve hiçbir	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	مَسَّنَاLemma: مَسَّ	Fiil + İsim	dokunur	مسس	dokunmak
12	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	لُّغُوبٖLemma: لُغُوب	İsim	yorgunluk	لغب	yorulmak, bitkin düşmek, güç tükenmek, yorulmuş

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.