Sûre 50 · Ayet 35
ق
50. Kâf Suresi · 35. Ayet
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ﴿٣٥﴾
Lehum ma yeşaune fiha ve ledeyna mezid
Orada onlara ne isterlerse vardır. Katımızda daha fazlası da vardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَهُم | Edat + İsim | onlar için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | مَّاLemma: ما | İsim | ne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | يَشَآءُونَLemma: شاءَ | Fiil + İsim | diler | شيأ | istemek, dilemek; şey |
| 4 | فِيهَاLemma: فِي | Edat + İsim | onda | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | وَلَدَيۡنَاLemma: لَدَى | Edat + İsim | ve yanımızda | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | مَزِيدٞLemma: مَزِيد | İsim | artmak | زيد | artmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.