Muhammed

Sûre 47 · Ayet 37

محمد

47. Muhammed Suresi · 37. Ayet

إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَـٰنَكُمْ ﴿٣٧﴾

İn yes'elkumuha feyuhfiküm tebhalu ve yuhric adğaneküm

Eğer sizden onların tamamını isteyip de sizi zorlasaydı cimrilik ederdiniz. Bu da sizin bütün kinlerinizi ortaya çıkarırdı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِن

#2يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا

#3فَيُحۡفِكُمۡ

#4تَبۡخَلُواْ

#5وَيُخۡرِجۡ

#6أَضۡغَٰنَكُمۡ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَسۡـَٔلۡكُمُوهَاLemma: سَأَلَ	Fiil + İsim	sorar	سأل	sormak
3	فَيُحۡفِكُمۡLemma: يُحْفِ	Edat + Fiil + İsim	koruyup gözetmek, korunmak	حفو	ısrarla istemek / bilgiyle ilgilenmek
4	تَبۡخَلُواْLemma: بَخِلَ	Fiil + İsim	cimrilik ederler	بخل	cimri olmak
5	وَيُخۡرِجۡLemma: أَخْرَجَ	Edat + Fiil	çıkarır	خرج	çıkmak
6	أَضۡغَٰنَكُمۡLemma: أَضْغان	İsim	kinler	ضغن	kin, düşmanlık, nefret, gaddarlık

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.