Sûre 44 · Ayet 45
الدخان
44. Duhân Suresi · 45. Ayet
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ﴿٤٥﴾
Kelmuhli yağli fil butun
O pota gibi karınlarda kaynar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَٱلۡمُهۡلِLemma: مُهْل | Edat + İsim | erimiş maden | مهل | mühlet vermek / erimiş maden |
| 2 | يَغۡلِيLemma: يَغْلِي | Fiil | kaynamak | غلي | kaynamak |
| 3 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلۡبُطُونِLemma: بَطْن | Edat + İsim | gizlenmek, batın | بطن | karın/iç; gizli olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.