Duhân

Sûre 44 · Ayet 39

الدخان

44. Duhân Suresi · 39. Ayet

مَا خَلَقْنَـٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٣٩﴾

Ma halaknahuma illa bil hakkı velakinne ekserahum la ya'lemun

Biz onları hak ve hikmetle yarattık. Fakat onların çoğu bunu bilmezler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مَا

#2خَلَقۡنَٰهُمَآ

#3إِلَّا

#4بِٱلۡحَقِّ

#5وَلَٰكِنَّ

#6أَكۡثَرَهُمۡ

#7لَا

#8يَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مَاLemma: ما	Edat	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	خَلَقۡنَٰهُمَآLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
3	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	بِٱلۡحَقِّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
5	وَلَٰكِنَّLemma: و	Edat	fakat	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	أَكۡثَرَهُمۡLemma: أَكْثَر	İsim	çoğu, daha fazla	كثر	çoğalmak
7	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.