Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 89

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 89. Ayet

فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَـٰمٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٨٩﴾

Fasfah anhum ve kul selamun fe sevfe yalemun.

Ey Muhammed! Şimdilik sen onlara aldırma ve: "Size selâm olsun." de. Onlar yakında bilecekler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَٱصۡفَحۡ

#2عَنۡهُمۡ

#3وَقُلۡ

#4سَلَٰمٞۚ

#5فَسَوۡفَ

#6يَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَٱصۡفَحۡLemma: يَصْفَحُ	Edat + Fiil	affetmek	صفح	affetmek / yüz çevirmeden geçmek
2	عَنۡهُمۡLemma: عَن	Edat + İsim	onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	وَقُلۡLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
4	سَلَٰمٞۚLemma: سَلام	İsim	selam, barış	سلم	barış, selam, teslimiyet, esenlik
5	فَسَوۡفَLemma: ف	Edat	ve yakında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.