Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 6

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 6. Ayet

وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ ﴿٦﴾

Ve kem erselna min nebiyyin fil evvelin

Biz öncekilere de nice peygamberler göndermiştik

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَكَمۡ

#2أَرۡسَلۡنَا

#3مِن

#4نَّبِيّٖ

#5فِي

#6ٱلۡأَوَّلِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَكَمۡLemma: كَم	Edat + İsim	Ne kadar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَرۡسَلۡنَاLemma: أَرْسَلَ	Fiil + İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
3	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	نَّبِيّٖLemma: نَبِيّ	İsim	peygamber	نبأ	haber vermek
5	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلۡأَوَّلِينَLemma: أَوَّل	Edat + İsim	ilk	أول	ilk olmak, başlangıç; (أولو/أولات) sahip olanlar, -e sahip

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.