Şûrâ

Sûre 42 · Ayet 46

الشورى

42. Şûrâ Suresi · 46. Ayet

وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ ﴿٤٦﴾

Ve ma kane lehum min evliyae yensurunahum min dunillahi ve men yudlilillahu fe ma lehu min sebilin

Onların Allah'tan başka kendilerine yardım edecek hiçbir dostları yoktur. Allah kimi saptırırsa, artık onun için çıkar bir yol yoktur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَا

#2كَانَ

#3لَهُم

#4مِّنۡ

#5أَوۡلِيَآءَ

#6يَنصُرُونَهُم

#7مِّن

#8دُونِ

#9ٱللَّهِۗ

#10وَمَن

#11يُضۡلِلِ

#12ٱللَّهُ

#13فَمَا

#14لَهُۥ

#15مِن

#16سَبِيلٍ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَانَLemma: كانَ	Fiil	idi	كون	olmak, var olmak
3	لَهُم	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَوۡلِيَآءَLemma: وَلِيّ	İsim	dost, veli	ولي	yakın olmak, korumak; veli
6	يَنصُرُونَهُمLemma: نَصَرَ	Fiil + İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer
7	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	دُونِLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
9	ٱللَّهِۗLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
10	وَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يُضۡلِلِLemma: أَضَلَّ	Fiil	saptırır	ضلل	sapmak, şaşırmak
12	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
13	فَمَاLemma: ف	Edat	böylece ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
16	سَبِيلٍLemma: سَبِيل	İsim	yol	سبل	yol

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.