Şûrâ

Sûre 42 · Ayet 17

الشورى

42. Şûrâ Suresi · 17. Ayet

ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ ﴿١٧﴾

Allahu'llezi enzele'l-kitabe bil hakkı ve'l-mizan. Ve ma yudrike lealle's-saate karib.

Bu kitabı ve ölçüyü hakla indiren Allah'tır. Ne bilirsin, belki de kıyamet saati yakındır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱللَّهُ

#2ٱلَّذِيٓ

#3أَنزَلَ

#4ٱلۡكِتَٰبَ

#5بِٱلۡحَقِّ

#6وَٱلۡمِيزَانَۗ

#7وَمَا

#8يُدۡرِيكَ

#9لَعَلَّ

#10ٱلسَّاعَةَ

#11قَرِيبٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
2	ٱلَّذِيٓLemma: الَّذِي	İsim	o ki, olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَنزَلَLemma: أَنزَلَ	Fiil	indirir	نزل	inmek, indirmek
4	ٱلۡكِتَٰبَLemma: كِتاب	Edat + İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
5	بِٱلۡحَقِّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
6	وَٱلۡمِيزَانَۗLemma: مِيزان	Edat + İsim	terazi	وزن	tartmak / ölçmek
7	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يُدۡرِيكَLemma: أَدْرَى	Fiil + İsim	bildirmek	دري	bilmek / fark etmek
9	لَعَلَّLemma: لَعَلّ	Edat	umulur ki, belki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱلسَّاعَةَLemma: ساعَة	Edat + İsim	saat	سوع	saat, zaman
11	قَرِيبٞLemma: قَرِيب	İsim	yakın	قرب	yaklaşmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.