Fussilet

Sûre 41 · Ayet 54

فصلت

41. Fussilet Suresi · 54. Ayet

أَلَآ إِنَّهُمْ فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطٌۢ ﴿٥٤﴾

Ela innehum fi miryetin min likai rabbihim ela innehu bikulli şeyin muhit.

İyi bilin ki onlar Rablerine kavuşmaktan bir şüphe içindedirler, yine iyi bilin ki, Allah her şeyi ilmiyle kuşatmıştır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَلَآ

#2إِنَّهُمۡ

#3فِي

#4مِرۡيَةٖ

#5مِّن

#6لِّقَآءِ

#7رَبِّهِمۡۗ

#8أَلَآ

#9إِنَّهُۥ

#10بِكُلِّ

#11شَيۡءٖ

#12مُّحِيطُۢ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَلَآLemma: أَلا	Edat	dikkat!	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	إِنَّهُمۡLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مِرۡيَةٖLemma: مِرْيَة	İsim	şüphe	مري	şüphe etmek / çekişmek
5	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	لِّقَآءِLemma: لِقاء	İsim	karşılaşma	لقي	karşılaşmak
7	رَبِّهِمۡۗLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
8	أَلَآLemma: أَلا	Edat	dikkat!	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	إِنَّهُۥLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	بِكُلِّLemma: كُلّ	Edat + İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
11	شَيۡءٖLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
12	مُّحِيطُۢLemma: مُحِيط	İsim	kuşatmak	حوط	kuşatmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.