Mü'min

Sûre 40 · Ayet 59

غافر

40. Mü'min Suresi · 59. Ayet

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٥٩﴾

İnnes sa'ate leatiyetun la raybe fiha ve lakinne ekseran nasi la yu'minun

Herhalde o saat (kıyamet) muhakkak gelecektir. Onda şüphe yok. Fakat insanların çoğu inanmazlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2ٱلسَّاعَةَ

#3لَأٓتِيَةٞ

#4لَّا

#5رَيۡبَ

#6فِيهَا

#7وَلَٰكِنَّ

#8أَكۡثَرَ

#9ٱلنَّاسِ

#10لَا

#11يُؤۡمِنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلسَّاعَةَLemma: ساعَة	Edat + İsim	saat	سوع	saat, zaman
3	لَأٓتِيَةٞLemma: آتِي	Edat + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
4	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	رَيۡبَLemma: رَيْب	İsim	şüphe	ريب	şüphe
6	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	وَلَٰكِنَّLemma: و	Edat	fakat	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَكۡثَرَLemma: أَكْثَر	İsim	çoğu, daha fazla	كثر	çoğalmak
9	ٱلنَّاسِLemma: ناس	Edat + İsim	insanlar	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
10	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يُؤۡمِنُونَLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.