Mü'min

Sûre 40 · Ayet 24

غافر

40. Mü'min Suresi · 24. Ayet

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ وَقَـٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَـٰحِرٌ كَذَّابٌ ﴿٢٤﴾

İla fir'avne ve hamane ve karune fe kalu sahırun kezzab.

Firavun'a, Hâmân'a ve Karun'a da onlar: "Bu bir sihirbaz, bir yalancıdır" dediler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِلَىٰ

#2فِرۡعَوۡنَ

#3وَهَٰمَٰنَ

#4وَقَٰرُونَ

#5فَقَالُواْ

#6سَٰحِرٞ

#7كَذَّابٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	فِرۡعَوۡنَLemma: فِرْعَوْن	İsim	firavun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	وَهَٰمَٰنَLemma: هامان	Edat + İsim	haman (firavunun veziri)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	وَقَٰرُونَLemma: قارُون	Edat + İsim	karun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	فَقَالُواْLemma: قالَ	Edat + Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
6	سَٰحِرٞLemma: ساحِر	İsim	sihirbaz	سحر	büyü yapmak; seher vakti
7	كَذَّابٞLemma: كَذّاب	İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.