Nisâ

Sûre 4 · Ayet 107

النساء

4. Nisâ Suresi · 107. Ayet

وَلَا تُجَـٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا ﴿١٠٧﴾

Ve la tucadil anillezine yahtanune enfusehum innallahe la yuhıbbu men kane havvanen esima.

Kendilerine hainlik edenleri savunma. Muhakkak Allah hain günahkârları sevmez

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَا

#2تُجَٰدِلۡ

#3عَنِ

#4ٱلَّذِينَ

#5يَخۡتَانُونَ

#6أَنفُسَهُمۡۚ

#7إِنَّ

#8ٱللَّهَ

#9لَا

#10يُحِبُّ

#11مَن

#12كَانَ

#13خَوَّانًا

#14أَثِيمٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تُجَٰدِلۡLemma: جادَلُ	Fiil	tartışmak	جدل	tartışmak
3	عَنِLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	يَخۡتَانُونَLemma: يَخْتانُ	Fiil + İsim	aldatmak	خون	ihanet etmek
6	أَنفُسَهُمۡۚLemma: نَفْس	İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
7	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
9	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يُحِبُّLemma: أَحْبَبْ	Fiil	sever	حبب	sevmek
11	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	كَانَLemma: كانَ	Fiil	idi	كون	olmak, var olmak
13	خَوَّانًاLemma: خَوّان	İsim	hain	خون	ihanet etmek
14	أَثِيمٗاLemma: أَثِيم	İsim	günahkâr	أثم	günah işlemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.