Sûre 38 · Ayet 82
ص
38. Sâd Suresi · 82. Ayet
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٨٢﴾
Kale febiizzetike leuğviyennehum ecmein
İblis: "Öyle ise izzet ve şerefine yemin ederim ki, ben onların hepsini mutlaka aldatır, saptırırım
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَLemma: قالَ | Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | فَبِعِزَّتِكَLemma: عِزَّة | Edat + İsim | güç | عزز | güçlü olmak |
| 3 | لَأُغۡوِيَنَّهُمۡLemma: أَغْوَيْ | Edat + Fiil + İsim | saptıracağım | غوي | azmak / saptırmak |
| 4 | أَجۡمَعِينَLemma: أَجْمَع | İsim | hep birlikte | جمع | toplamak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.