Sâffât

Sûre 37 · Ayet 75

الصافات

37. Sâffât Suresi · 75. Ayet

وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ ﴿٧٥﴾

Ve lekad nadana nuhun feleni'mel mucibun

Andolsun ki Nuh bize seslenip dua etmişti de biz de ne güzel kabul etmiştik

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَقَدۡ

#2نَادَىٰنَا

#3نُوحٞ

#4فَلَنِعۡمَ

#5ٱلۡمُجِيبُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَقَدۡLemma: و	Edat	andolsun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نَادَىٰنَاLemma: نادَى	Fiil + İsim	seslenir	ندي	seslenmek/çağırmak; meclis/topluluk
3	نُوحٞLemma: نُوح	İsim	Nuh	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	فَلَنِعۡمَLemma: نِعْمَ	Edat + Fiil	nimet, nimet vermek	نعم	nimet vermek, iyilik
5	ٱلۡمُجِيبُونَLemma: مُجِيب	Edat + İsim	cevap vermek	جوب	yarıp geçmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.