Sûre 37 · Ayet 42
الصافات
37. Sâffât Suresi · 42. Ayet
فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ﴿٤٢﴾
Fevakihu ve hum mükremun
Meyveler (vardır), Naîm cennetlerinde onlara hep ikram edilir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَوَٰكِهُLemma: فَواكِه | İsim | meyveler | فكه | meyve / eğlenmek |
| 2 | وَهُمLemma: هُم | Edat + İsim | onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | مُّكۡرَمُونَLemma: مُكْرَم | İsim | onurlandırılmış | كرم | cömert olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.