Sûre 37 · Ayet 38
الصافات
37. Sâffât Suresi · 38. Ayet
إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ ﴿٣٨﴾
İnnekum le zaikul azabil elim
Elbette siz o acı azabı tadacaksınız
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّكُمۡLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz siz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | لَذَآئِقُواْLemma: ذائِقُوا | Edat + İsim | tadın | ذوق | tatmak |
| 3 | ٱلۡعَذَابِLemma: عَذاب | Edat + İsim | azap | عذب | azap etmek, ceza vermek |
| 4 | ٱلۡأَلِيمِLemma: أَلِيم | Edat + İsim | acı veren | ألم | acı, elem |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.