Sûre 37 · Ayet 137
الصافات
37. Sâffât Suresi · 137. Ayet
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ﴿١٣٧﴾
Ve innekum letemurrune aleyhim musbihin
Ve siz elbette sabahleyin ve geceleyin onlara uğrar ve üzerlerinden geçersiniz. Hâlâ akıl edip düşünmez misiniz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّكُمۡLemma: إِنّ | Edat + İsim | ve şüphesiz siz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | لَتَمُرُّونَLemma: مَرَّ | Edat + Fiil + İsim | kez | مرر | geçmek / defa-kez olmak |
| 3 | عَلَيۡهِمLemma: عَلَى | Edat + İsim | onların üzerine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | مُّصۡبِحِينَLemma: مُصْبِح | İsim | sabahleyin | صبح | sabah, aydınlık |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.