Sûre 37 · Ayet 122
الصافات
37. Sâffât Suresi · 122. Ayet
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٢٢﴾
İnnehuma min ibadinel muminin
Çünkü onların ikisi de bizim mümin kullarımızdandı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُمَاLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz ikisi | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | مِنۡLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | عِبَادِنَاLemma: عَبْد | İsim | kul | عبد | ibadet etmek, kulluk etmek; kul |
| 4 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَLemma: مُؤْمِن | Edat + İsim | mümin | أمن | güvenmek, emin olmak, inanmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.