Sûre 37 · Ayet 107
الصافات
37. Sâffât Suresi · 107. Ayet
وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ﴿١٠٧﴾
Ve fedeynahu bi zibhin azim
Ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَفَدَيۡنَٰهُLemma: فَدَيْ | Edat + Fiil + İsim | fidye vermek | فدي | fidye vermek |
| 2 | بِذِبۡحٍLemma: ذِبْح | Edat + İsim | kurban | ذبح | kesmek / boğazlamak |
| 3 | عَظِيمٖLemma: عَظِيم | İsim | büyük | عظم | büyük olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.