Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 80

يس

36. Yâsîn Suresi · 80. Ayet

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ ﴿٨٠﴾

Ellezi ceale lekum mineş şeceril ahdari naran feiza entum minhu tukidun

Size o yeşil ağaçtan bir ateş yapan O'dur. Şimdi siz ondan tutuşturmaktasınız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱلَّذِي

#2جَعَلَ

#3لَكُم

#4مِّنَ

#5ٱلشَّجَرِ

#6ٱلۡأَخۡضَرِ

#7نَارٗا

#8فَإِذَآ

#9أَنتُم

#10مِّنۡهُ

#11تُوقِدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَعَلَLemma: جَعَلَ	Fiil	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
3	لَكُم	Edat + İsim	sizin için, size ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلشَّجَرِLemma: شَجَر	Edat + İsim	ağaç	شجر	ağaç / anlaşmazlık çıkmak
6	ٱلۡأَخۡضَرِLemma: أَخْضَر	Edat + İsim	yeşil	خضر	yeşil, yeşillik, bitki
7	نَارٗاLemma: نار	İsim	ateş/Cehennem	نور	aydın olmak, ışık
8	فَإِذَآLemma: إِذا	Edat + İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	أَنتُم	İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	مِّنۡهُLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	تُوقِدُونَLemma: أَوْقَدُ	Fiil + İsim	yakmak	وقد	yakmak / tutuşturmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.