Sûre 36 · Ayet 62
يس
36. Yâsîn Suresi · 62. Ayet
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ ﴿٦٢﴾
Ve lekad edalle minkum cibillen kesiran eflem tekunu ta'kılun
Böyle iken o sizden birçok nesilleri yoldan çıkardı. Ya o zaman düşünmüyor muydunuz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡLemma: و | Edat | andolsun | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أَضَلَّLemma: أَضَلَّ | Fiil | saptırır | ضلل | sapmak, şaşırmak |
| 3 | مِنكُمۡLemma: مِن | Edat + İsim | sizden | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | جِبِلّٗاLemma: جِبِلَّة | İsim | dağ | جبل | dağ, yaratılış |
| 5 | كَثِيرًاۖLemma: كَثِير | İsim | çok, pek çok | كثر | çoğalmak |
| 6 | أَفَلَمۡLemma: أ | İsim + Edat | mı? (soru) | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | تَكُونُواْLemma: كانَ | Fiil + İsim | olur | كون | olmak, var olmak |
| 8 | تَعۡقِلُونَLemma: عَقَلُ | Fiil + İsim | akıl etti, anladı | عقل | akıl, düşünmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.