Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 6

يس

36. Yâsîn Suresi · 6. Ayet

لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَـٰفِلُونَ ﴿٦﴾

Li tunzire kavmen ma unzire abauhum fehum gafilun.

Babaları korkutulmamış ve kendileri de gafil olan bir kavmi, çok güçlü ve çok merhametli olan Allah'ın indirdiği (Kur'ân) ile korkutasın

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لِتُنذِرَ

#2قَوۡمٗا

#3مَّآ

#4أُنذِرَ

#5ءَابَآؤُهُمۡ

#6فَهُمۡ

#7غَٰفِلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لِتُنذِرَLemma: أَنذَرَ	Edat + Fiil	uyarır	نذر	uyarmak, korkutmak
2	قَوۡمٗاLemma: قَوْم	İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
3	مَّآLemma: ما	Edat	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أُنذِرَLemma: أَنذَرَ	Fiil	uyarır	نذر	uyarmak, korkutmak
5	ءَابَآؤُهُمۡLemma: آباء	İsim	babalar, atalar	أبو	baba, ata
6	فَهُمۡ	Edat + İsim	böylece onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	غَٰفِلُونَLemma: غافِل	İsim	habersiz	غفل	gafil olmak / habersiz kalmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.