Fâtır

Sûre 35 · Ayet 4

فاطر

35. Fâtır Suresi · 4. Ayet

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ﴿٤﴾

Ve in yukezzibuke fe kad kuzzibet rusulun min kablike ve ilallahi turceul umur

Eğer onlar seni yalanlıyorlarsa, senden önce birçok peygamberler de yalanlandılar. Bütün işler Allah'a döndürülür

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِن

#2يُكَذِّبُوكَ

#3فَقَدۡ

#4كُذِّبَتۡ

#5رُسُلٞ

#6مِّن

#7قَبۡلِكَۚ

#8وَإِلَى

#9ٱللَّهِ

#10تُرۡجَعُ

#11ٱلۡأُمُورُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يُكَذِّبُوكَLemma: كَذَّبَ	Fiil + İsim	yalanlıyorlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
3	فَقَدۡLemma: ف	Edat	gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	كُذِّبَتۡLemma: كَذَّبَ	Fiil	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
5	رُسُلٞLemma: رَسُول	İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
6	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	قَبۡلِكَۚLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
8	وَإِلَىLemma: و	Edat	ve -e doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
10	تُرۡجَعُLemma: رَجَعَ	Fiil	döner	رجع	dönmek
11	ٱلۡأُمُورُLemma: أَمْر	Edat + İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.