Fâtır

Sûre 35 · Ayet 22

فاطر

35. Fâtır Suresi · 22. Ayet

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ ۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٢٢﴾

Ve ma yestevil ahyau velel emvatu innallahe yusmiu men yeşau ve ma ente bi musmiın men fil kubur.

Ölülerle diriler de eşit olmaz. Gerçi Allah, her dilediğine işittirirse de sen, kabirlerdekine işittirecek değilsin

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَا

#2يَسۡتَوِي

#3ٱلۡأَحۡيَآءُ

#4وَلَا

#5ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ

#6إِنَّ

#7ٱللَّهَ

#8يُسۡمِعُ

#9مَن

#10يَشَآءُۖ

#11وَمَآ

#12أَنتَ

#13بِمُسۡمِعٖ

#14مَّن

#15فِي

#16ٱلۡقُبُورِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَاLemma: و	Edat	ve ...mez	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَسۡتَوِيLemma: اسْتَوَى	Fiil	yerleşti, istiva etti	سوي	düzgün olmak
3	ٱلۡأَحۡيَآءُLemma: حَيّ	Edat + İsim	yaşamak, hayat	حيي	yaşamak, hayat
4	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡأَمۡوَٰتُۚLemma: مَيِّت	Edat + İsim	ölüm	موت	ölmek
6	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	يُسۡمِعُLemma: أَسْمَعَ	Fiil	işitir	سمع	işitmek
9	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَشَآءُۖLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
11	وَمَآLemma: و	Edat	ve ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	أَنتَ	İsim	sen	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	بِمُسۡمِعٖLemma: مُسْمِع	Edat + İsim	işitir	سمع	işitmek
14	مَّنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
16	ٱلۡقُبُورِLemma: قَبْر	Edat + İsim	kabir	قبر	kabir

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.