Secde

Sûre 32 · Ayet 29

السجدة

32. Secde Suresi · 29. Ayet

قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَـٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٢٩﴾

Kul yevmel fethi la yenfeu ellezine keferu imanuhum ve la hum yunzaruun.

De ki: "İnkâr edenlere o fetih günü iman etmeleri fayda vermez ve onlara göz açtırılmaz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2يَوۡمَ

#3ٱلۡفَتۡحِ

#4لَا

#5يَنفَعُ

#6ٱلَّذِينَ

#7كَفَرُوٓاْ

#8إِيمَٰنُهُمۡ

#9وَلَا

#10هُمۡ

#11يُنظَرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	يَوۡمَLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
3	ٱلۡفَتۡحِLemma: فَتْح	Edat + İsim	hüküm	فتح	açmak, fetih
4	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	يَنفَعُLemma: نَفَعَ	Fiil	fayda verdi	نفع	fayda vermek
6	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كَفَرُوٓاْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	küfreder	كفر	örtmek, inkâr etmek
8	إِيمَٰنُهُمۡLemma: إِيمان	İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
9	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يُنظَرُونَLemma: يُنظَرُ	Fiil + İsim	bakar	نظر	bakmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.