Lokmân

Sûre 31 · Ayet 24

لقمان

31. Lokmân Suresi · 24. Ayet

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ ﴿٢٤﴾

Nümettiuhüm kalilen sümme nadtarruhüm ila azabin galizın

Biz onlara biraz zevk ettiririz de sonra kendilerini ağır bir azaba zorlarız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1نُمَتِّعُهُمۡ

#2قَلِيلٗا

#3ثُمَّ

#4نَضۡطَرُّهُمۡ

#5إِلَىٰ

#6عَذَابٍ

#7غَلِيظٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	نُمَتِّعُهُمۡLemma: مَتَّعْ	Fiil + İsim	faydalandırmak	متع	yararlandırmak
2	قَلِيلٗاLemma: قَلِيل	İsim	az, biraz	قلل	azaltmak
3	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	نَضۡطَرُّهُمۡLemma: اضْطُرَّ	Fiil + İsim	zarar	ضرر	zarar vermek
5	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	عَذَابٍLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
7	غَلِيظٖLemma: غَلِيظ	İsim	şiddetli	غلظ	sert olmak / kalın olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.