Rûm

Sûre 30 · Ayet 20

الروم

30. Rûm Suresi · 20. Ayet

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ ﴿٢٠﴾

Ve min ayatihi en halekakum min turabin sümme iza entum beşerun tenteşirun

O'nun âyetlerinden (kudretinin delillerinden)dir ki, sizi bir topraktan yarattı. Sonra da siz şimdi yeryüzünde dağılıp yayılan insanlar oluverdiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمِنۡ

#2ءَايَٰتِهِۦٓ

#3أَنۡ

#4خَلَقَكُم

#5مِّن

#6تُرَابٖ

#7ثُمَّ

#8إِذَآ

#9أَنتُم

#10بَشَرٞ

#11تَنتَشِرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمِنۡLemma: و	Edat	ve -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ءَايَٰتِهِۦٓLemma: آيَة	İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
3	أَنۡLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	خَلَقَكُمLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
5	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تُرَابٖLemma: تُراب	İsim	toz	ترب	toprak, çamur, toz, kir
7	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	إِذَآLemma: إِذا	Edat	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	أَنتُم	İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	بَشَرٞLemma: بَشَر	İsim	insan	بشر	insan olmak, müjdelemek
11	تَنتَشِرُونَLemma: تَنتَشِرُ	Fiil + İsim	yaymak, diriltmek	نشر	yaymak, diriltmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.