Ankebût

Sûre 29 · Ayet 43

العنكبوت

29. Ankebût Suresi · 43. Ayet

وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَآ إِلَّا ٱلْعَـٰلِمُونَ ﴿٤٣﴾

Ve tilkel emsalu nadribuha linnasi ve ma ya'kıluha illel alimun.

İşte biz bu temsilleri insanlar için getiriyoruz; fakat onları ancak bilenler düşünüp anlayabilir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَتِلۡكَ

#2ٱلۡأَمۡثَٰلُ

#3نَضۡرِبُهَا

#4لِلنَّاسِۖ

#5وَمَا

#6يَعۡقِلُهَآ

#7إِلَّا

#8ٱلۡعَٰلِمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَتِلۡكَLemma: ذا	Edat + İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلۡأَمۡثَٰلُLemma: مَثَل	Edat + İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
3	نَضۡرِبُهَاLemma: ضَرَبَ	Fiil + İsim	vurdu, örnek verdi	ضرب	vurmak; örnek vermek; yola çıkmak/dolaşmak
4	لِلنَّاسِۖLemma: ناس	Edat + İsim	i̇nsanlar	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
5	وَمَاLemma: و	Edat	ve yalnızca	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَعۡقِلُهَآLemma: عَقَلُ	Fiil + İsim	akıl etti, anladı	عقل	akıl, düşünmek
7	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡعَٰلِمُونَLemma: عالِم	Edat + İsim	bilenler	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.