Ankebût

Sûre 29 · Ayet 23

العنكبوت

29. Ankebût Suresi · 23. Ayet

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَئِسُوا۟ مِن رَّحْمَتِى وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٢٣﴾

Vellezine keferu bi ayetillahi ve likaihi ulaike yeisu min rahmeti ve ulaike lehum azabun elimun

Allah'ın âyetlerini ve O'na kavuşmayı inkâr edenler var ya, işte onlar benim rahmetimden ümitlerini kesmişlerdir ve onlar için acıklı bir azab vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَٱلَّذِينَ

#2كَفَرُواْ

#3بِـَٔايَٰتِ

#4ٱللَّهِ

#5وَلِقَآئِهِۦٓ

#6أُوْلَـٰٓئِكَ

#7يَئِسُواْ

#8مِن

#9رَّحۡمَتِي

#10وَأُوْلَـٰٓئِكَ

#11لَهُمۡ

#12عَذَابٌ

#13أَلِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	ve kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
3	بِـَٔايَٰتِLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
4	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	وَلِقَآئِهِۦٓLemma: لِقاء	Edat + İsim	karşılaşma	لقي	karşılaşmak
6	أُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَئِسُواْLemma: يَئِسَ	Fiil + İsim	ümit kesmek, umutsuzluk, despair	يأس	ümit kesmek; umutsuzluğa düşmek
8	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	رَّحۡمَتِيLemma: رَحْمَة	İsim	rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet
10	وَأُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	Edat + İsim	İşte onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	عَذَابٌLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
13	أَلِيمٞLemma: أَلِيم	İsim	acı veren	ألم	acı, elem

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.