Sûre 29 · Ayet 21
العنكبوت
29. Ankebût Suresi · 21. Ayet
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ﴿٢١﴾
Yuazzibu men yeşau ve yerhamu men yeşau ve ileyhi tuklebune
O, dilediğine azab eder, dilediğine rahmet eder. Ancak O'na döndürüleceksiniz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | يُعَذِّبُLemma: عَذَّبَ | Fiil | azap etmek | عذب | azap etmek, ceza vermek |
| 2 | مَنLemma: مَن | İsim | kim | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | يَشَآءُLemma: شاءَ | Fiil | diler | شيأ | istemek, dilemek; şey |
| 4 | وَيَرۡحَمُLemma: رَحِمَ | Edat + Fiil | merhamet, rahmet | رحم | merhamet etmek, rahmet |
| 5 | مَنLemma: مَن | İsim | kim | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | يَشَآءُۖLemma: شاءَ | Fiil | diler | شيأ | istemek, dilemek; şey |
| 7 | وَإِلَيۡهِLemma: إِلَى | Edat + İsim | ona | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 8 | تُقۡلَبُونَLemma: تُقْلَبُ | Fiil + İsim | kalp | قلب | dönmek, kalp |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.