Ankebût

Sûre 29 · Ayet 2

العنكبوت

29. Ankebût Suresi · 2. Ayet

أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ﴿٢﴾

Ehasibennasu en yutraku en yekulu amenna vehum la yuftenun

İnsanlar, imtihandan geçirilmeden, sadece "İman ettik" demeleriyle bırakılıvereceklerini mi sandılar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَحَسِبَ

#2ٱلنَّاسُ

#3أَن

#4يُتۡرَكُوٓاْ

#5أَن

#6يَقُولُوٓاْ

#7ءَامَنَّا

#8وَهُمۡ

#9لَا

#10يُفۡتَنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَحَسِبَLemma: حَسِبَ	İsim + Fiil	sanır	حسب	hesaplamak
2	ٱلنَّاسُLemma: ناس	Edat + İsim	i̇nsanlar	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
3	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يُتۡرَكُوٓاْLemma: تَرَكَ	Fiil + İsim	bırakır	ترك	terk etmek
5	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَقُولُوٓاْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
7	ءَامَنَّاLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
8	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يُفۡتَنُونَLemma: فَتَنُ	Fiil + İsim	fitneye düşürmek	فتن	sınamak; fitneye düşürmek; ayartmak; azap/bela

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.