Neml

Sûre 27 · Ayet 78

النمل

27. Neml Suresi · 78. Ayet

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٧٨﴾

İnne rabbeke yakdi beynehum bi hukmihi ve huvel azizul alim.

Rabbin şüphesiz, onlar arasında kendi hükmünü verecektir. O, mutlak galiptir, hikmet sahibidir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2رَبَّكَ

#3يَقۡضِي

#4بَيۡنَهُم

#5بِحُكۡمِهِۦۚ

#6وَهُوَ

#7ٱلۡعَزِيزُ

#8ٱلۡعَلِيمُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	رَبَّكَLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
3	يَقۡضِيLemma: قَضَى	Fiil	hükmeder	قضي	hükmetmek, karar
4	بَيۡنَهُمLemma: بَيْن	İsim	arasında	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
5	بِحُكۡمِهِۦۚLemma: حُكْم	Edat + İsim	hükmeder	حكم	hükmetmek; hüküm, hikmet
6	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡعَزِيزُLemma: عَزِيز	Edat + İsim	güçlü, aziz	عزز	güçlü olmak
8	ٱلۡعَلِيمُLemma: عَلِيم	Edat + İsim	bilen, alim	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.