Neml

Sûre 27 · Ayet 70

النمل

27. Neml Suresi · 70. Ayet

وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِى ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ ﴿٧٠﴾

Ve la tahzen aleyhim ve la tekun fi daykın mimma yemkurun.

(Habibim!) Onlara karşı mahzun olma, kurmakta oldukları tuzaklardan ötürü de sıkıntı duyma

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَا

#2تَحۡزَنۡ

#3عَلَيۡهِمۡ

#4وَلَا

#5تَكُن

#6فِي

#7ضَيۡقٖ

#8مِّمَّا

#9يَمۡكُرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَحۡزَنۡLemma: يَحْزُن	Fiil	üzülür	حزن	üzülmek
3	عَلَيۡهِمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	onlar üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	تَكُنLemma: كانَ	Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
6	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ضَيۡقٖLemma: ضَيْق	İsim	sıkıntı	ضيق	daralmak / sıkıntıya düşmek
8	مِّمَّاLemma: ما	Edat + İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يَمۡكُرُونَLemma: مَكَرَ	Fiil + İsim	tuzak	مكر	tuzak kurmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.