Neml

Sûre 27 · Ayet 54

النمل

27. Neml Suresi · 54. Ayet

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ﴿٥٤﴾

Ve lutan iz kale li kavmihi ete'tunel fahışete ve entum tubsirun

Lût'u da (peygamber olarak kavmine gönderdik). O, kavmine şöyle demişti: "Göz göre göre hala o hayasızlığı yapacak mısınız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلُوطًا

#2إِذۡ

#3قَالَ

#4لِقَوۡمِهِۦٓ

#5أَتَأۡتُونَ

#6ٱلۡفَٰحِشَةَ

#7وَأَنتُمۡ

#8تُبۡصِرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلُوطًاLemma: لُوط	Edat + İsim	lut	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	إِذۡLemma: إِذ	İsim	o zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
4	لِقَوۡمِهِۦٓLemma: قَوْم	Edat + İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
5	أَتَأۡتُونَLemma: أَتَى	İsim + Fiil	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
6	ٱلۡفَٰحِشَةَLemma: فاحِشَة	Edat + İsim	çirkinlik	فحش	çirkinlik/ahlaksızlık; edepsiz davranış/söz
7	وَأَنتُمۡ	Edat + İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	تُبۡصِرُونَLemma: أَبْصَرَ	Fiil + İsim	görme	بصر	görmek, basiret

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.