Şuarâ

Sûre 26 · Ayet 59

الشعراء

26. Şuarâ Suresi · 59. Ayet

كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ﴿٥٩﴾

Kezalike ve evresnaha Beni İsrail.

Ve onlara İsrail oğullarını mirasçı yaptık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1كَذَٰلِكَۖ

#2وَأَوۡرَثۡنَٰهَا

#3بَنِيٓ

#4إِسۡرَـٰٓءِيلَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	كَذَٰلِكَۖLemma: ذا	Edat + İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	وَأَوۡرَثۡنَٰهَاLemma: أَوْرَثَ	Edat + Fiil + İsim	mirasçı kılmak	ورث	miras almak / mirasçı olmak
3	بَنِيٓLemma: بُنَىّ	İsim	oğulları	بني	inşa etmek, kurmak
4	إِسۡرَـٰٓءِيلَLemma: إِسْرائِيل	İsim	i̇srail	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.