Sûre 26 · Ayet 56
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 56. Ayet
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَـٰذِرُونَ ﴿٥٦﴾
Ve inna le cemiun hazirun.
Biz ise, elbette uyanık (ve tekvücut) bir cemaatız." (diyor ve dedirtiyordu)
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّاLemma: إِنّ | Edat + İsim | ve şüphesiz biz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | لَجَمِيعٌLemma: جَمِيع | Edat + İsim | hepsi, tümü | جمع | toplamak |
| 3 | حَٰذِرُونَLemma: حاذِر | İsim | sakınmak | حذر | sakınmak / tedbirli olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.