Sûre 26 · Ayet 37
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 37. Ayet
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ ﴿٣٧﴾
Ye'tuke bikulli sehharin alim
Bütün bilgiç sihirbazları sana getirsinler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | يَأۡتُوكَLemma: أَتَى | Fiil + İsim | geldi, getirdi | أتي | gelmek, getirmek |
| 2 | بِكُلِّLemma: كُلّ | Edat + İsim | hepsi | كلل | bütün, tamamı |
| 3 | سَحَّارٍLemma: سَحّار | İsim | sihirbaz | سحر | büyü yapmak; seher vakti |
| 4 | عَلِيمٖLemma: عَلِيم | İsim | bilen, alim | علم | bilmek, bilgi, ilim |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.