Sûre 26 · Ayet 205
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 205. Ayet
أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ ﴿٢٠٥﴾
Efereeyte in metta'nahum sinin
Gördün ya artık onlara senelerce zevk ettirsek
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَفَرَءَيۡتَLemma: رَأَى | İsim + Edat + Fiil | görür | رأي | görmek, düşünmek |
| 2 | إِنLemma: إِن | Edat | eğer | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | مَّتَّعۡنَٰهُمۡLemma: مَتَّعْ | Fiil + İsim | faydalandırmak | متع | yararlandırmak |
| 4 | سِنِينَLemma: سِنِين | İsim | yıllar | سنو | yıl/sene; parıltı/şimşek ışığı |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.