Sûre 26 · Ayet 170
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 170. Ayet
فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ﴿١٧٠﴾
Feneccaynahu ve ehlehu ecme'in
Biz de onu ve ailesinin tamamını kurtardık
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَنَجَّيۡنَٰهُLemma: نَجَّى | Edat + Fiil + İsim | sizi kurtardık | نجو | kurtulmak |
| 2 | وَأَهۡلَهُۥٓLemma: أَهْل | Edat + İsim | ehil, sahip | أهل | aile, halk; ehil/layık olmak |
| 3 | أَجۡمَعِينَLemma: أَجْمَع | İsim | hep birlikte | جمع | toplamak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.