Şuarâ

Sûre 26 · Ayet 161

الشعراء

26. Şuarâ Suresi · 161. Ayet

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٦١﴾

İz kale lehum ehuhum lutun ela tettekune

Hani kardeşleri Lût onlara şöyle demişti: "Siz Allah'tan kormaz mısınız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِذۡ

#2قَالَ

#3لَهُمۡ

#4أَخُوهُمۡ

#5لُوطٌ

#6أَلَا

#7تَتَّقُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِذۡLemma: إِذ	İsim	o zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
3	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَخُوهُمۡLemma: أَخ	İsim	kardeş	أخو	kardeşlik, yakınlık
5	لُوطٌLemma: لُوط	İsim	lut	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	أَلَاLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تَتَّقُونَLemma: اتَّقَى	Fiil + İsim	sakındı, korundu	وقي	korumak, sakınmak; takva

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.