Sûre 26 · Ayet 146
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 146. Ayet
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَـٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴿١٤٦﴾
E tutrekune fi ma hahuna aminin
Siz burada güven içinde bırakılacak mısınız
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَتُتۡرَكُونَLemma: تَرَكَ | İsim + Fiil | bırakır | ترك | terk etmek |
| 2 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | مَاLemma: ما | İsim | ne / şey | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | هَٰهُنَآLemma: هُنا | Edat + İsim | burada, bu yer | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | ءَامِنِينَLemma: آمِن | İsim | güvende | أمن | güvenmek, emin olmak, inanmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.