Şuarâ

Sûre 26 · Ayet 136

الشعراء

26. Şuarâ Suresi · 136. Ayet

قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ ﴿١٣٦﴾

Kalu sevaun aleyna eveazte em lem tekun minel vaizin

Dediler ki: "Sen ha vaaz etmişsin, ha vaaz edenlerden olmamışsın, bizce birdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالُواْ

#2سَوَآءٌ

#3عَلَيۡنَآ

#4أَوَعَظۡتَ

#5أَمۡ

#6لَمۡ

#7تَكُن

#8مِّنَ

#9ٱلۡوَٰعِظِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	سَوَآءٌLemma: سَواء	İsim	eşit	سوي	düzgün olmak
3	عَلَيۡنَآLemma: عَلَى	Edat + İsim	bize, üzerimize	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَوَعَظۡتَLemma: وَعَظْ	Edat + Fiil + İsim	öğüt vermek	وعظ	öğüt vermek
5	أَمۡLemma: أَم	Edat	yoksa, veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	لَمۡLemma: لَم	Edat	değil (geçmiş)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تَكُنLemma: كانَ	Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
8	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلۡوَٰعِظِينَLemma: واعِظ	Edat + İsim	öğüt vermek	وعظ	öğüt vermek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.