Sûre 26 · Ayet 111
الشعراء
26. Şuarâ Suresi · 111. Ayet
۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ ﴿١١١﴾
Kalu enu'minu leke vettabeakel erzelun
Â, dediler, senin ardına hep düşük kimseler düşmüşken, biz sana hiç inanır mıyız
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞قَالُوٓاْLemma: قالَ | Fiil + İsim | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | أَنُؤۡمِنُLemma: آمَنَ | İsim + Fiil | İman etti | أمن | güvenmek, emin olmak, inanmak |
| 3 | لَكَ | Edat + İsim | senin için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | وَٱتَّبَعَكَLemma: اتَّبَعَ | Edat + Fiil + İsim | tabi oldu | تبع | uymak, tabi olmak |
| 5 | ٱلۡأَرۡذَلُونَLemma: أَرْذَل | Edat + İsim | en aşağı | رذل | aşağılamak, alçaltmak, değersiz kılmak, hor görmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.