Şuarâ

Sûre 26 · Ayet 10

الشعراء

26. Şuarâ Suresi · 10. Ayet

وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿١٠﴾

Ve iz nada rabbuke Musa eni'til kavmez zalimin.

Bir vakit de Rabbin, Musa'ya nida edip "Git o zalim kavme" dedi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِذۡ

#2نَادَىٰ

#3رَبُّكَ

#4مُوسَىٰٓ

#5أَنِ

#6ٱئۡتِ

#7ٱلۡقَوۡمَ

#8ٱلظَّـٰلِمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِذۡLemma: إِذ	Edat + İsim	o zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نَادَىٰLemma: نادَى	Fiil	seslenir	ندي	seslenmek/çağırmak; meclis/topluluk
3	رَبُّكَLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
4	مُوسَىٰٓLemma: مُوسَى	İsim	Musa	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَنِLemma: أَن	Edat	ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱئۡتِLemma: أَتَى	Fiil	git	أتي	gelmek, getirmek
7	ٱلۡقَوۡمَLemma: قَوْم	Edat + İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
8	ٱلظَّـٰلِمِينَLemma: ظالِم	Edat + İsim	zalim	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.